Aviso legal

Esta traducción se ofrece por conveniencia; en caso de diferencia, prevalece la versión en inglés.

Fecha de vigencia: 22 de octubre de 2026. Borrador; pendiente de revisión legal.

• Coinfish Global Trade no es un agente aduanal con licencia, un transitario de carga, un intermediario de transporte marítimo (OTI) ni un transportista. El despacho aduanero, el envío y la logística los realizan terceros con licencia contratados por usted o por su proveedor.
• No fabricamos productos y no garantizamos el desempeño de ningún proveedor, incluidos la calidad, la seguridad, las especificaciones, las fechas de entrega, los precios o la situación financiera de los productos o del proveedor. La evaluación de proveedores reduce el riesgo, pero no puede eliminarlo.
• El comprador o importador registrado es el único responsable del cumplimiento en materia de importación, incluidos las declaraciones aduaneras, los aranceles, los impuestos, las normas de seguridad y etiquetado de productos, las certificaciones, la verificación de propiedad intelectual y cualquier requisito federal, estatal o local (por ejemplo, las normas de CBP, FDA, CPSC y FCC cuando correspondan).
• Las tarifas arancelarias, las restricciones comerciales y las regulaciones cambian con frecuencia. Cualquier mención de ellas en este sitio o en una conversación es información general, no asesoría aduanera, legal ni fiscal.
• Las presentaciones, el abastecimiento y los acuerdos de venta se rigen únicamente por un acuerdo escrito y firmado. Nada en este sitio web es una oferta ni un compromiso vinculante.
• Consulte a un agente aduanal con licencia, a un abogado o a un contador antes de importar o de firmar un contrato de suministro.